Muchos heridos cuando un terremoto M5.2 antes del amanecer golpeó el área de la Bahía de Tokio

Un terremoto con una magnitud inicial de 5,2 en la escala de Richter sacudió áreas alrededor de la bahía de Tokio la madrugada del jueves, incluida la prefectura de Chiba y el centro de Tokio, hiriendo a varias personas, según la Agencia Meteorológica de Japón y las autoridades locales.

El terremoto de las 4:16 a.m. registró el quinto lugar más alto en la escala japonesa de intensidad sísmica de 7 en Kisarazu y el quinto lugar más bajo en Kimitsu, ambos en la prefectura de Chiba, y el cuarto en áreas que incluyen los distritos de Chiyoda y Shinagawa de Tokio, según la Agencia Meteorológica de Japón. No se emitió alerta de tsunami.

Fuente: Agencia Meteorológica de Japón

La agencia define un nivel 5 superior como una situación en la que muchas personas tienen dificultades para caminar. Fue la primera vez desde marzo de 2012 que la prefectura de Chiba se vio afectada por un terremoto de magnitud 5, según la agencia.

En Kisarazu, se quitaron las tejas de los techos de tres casas y se esparcieron por el suelo, mientras que las ventanas de los edificios se agrietaron debido a los temblores.

Dos mujeres de unos 70 años sufrieron heridas leves en la prefectura de Chiba. Dos personas más resultaron heridas en la vecina prefectura de Kanagawa, donde una mujer cayó en su casa y un hombre fue golpeado en la cabeza por una luz que cayó de un estante mientras dormía. No hubo informes inmediatos de víctimas en Tokio.

Hitachi Building Systems, una importante empresa de gestión de instalaciones de edificios, dijo que unos 3.000 ascensores en Tokio y sus alrededores, incluida la prefectura de Chiba, se habían detenido, pero nadie quedó atrapado dentro. El trabajo para volver a poner en funcionamiento los ascensores estaba casi terminado a las 11 a.m.

Muchos ascensores se detienen automáticamente después de que se detecta un terremoto. Los ascensores en edificios residenciales de gran altura se han visto afectados principalmente, según Elevator Systems Co.

La mayoría de las líneas de tren operaban normalmente desde sus primeros servicios y no hubo muchas interrupciones para los viajeros por la mañana.

La JMA advirtió que se pueden presentar sismos de magnitud 5 durante aproximadamente una semana.

El jueves, el terremoto midió 4.0 en el distrito de Mihama en la ciudad de Chiba y en algunos distritos de Yokohama y Kawasaki, ambos al sur de Tokio.

Se originó en el sur de la prefectura de Chiba a una profundidad de unos 40 kilómetros. La agencia inicialmente reportó una fortaleza de 5.4 pero luego la revisó a 5.2.

Se muestra un gráfico agrietado de las tarifas de los trenes en la estación JR Kisarazu, prefectura de Chiba, después de un terremoto antes del amanecer el 11 de mayo de 2023 (Kyodo)

Se muestra un anuncio de suspensión de trenes en la estación JR Kisarazu, prefectura de Chiba, después de que ocurriera un terremoto antes del amanecer del 11 de mayo de 2023 (Kyodo)

Cobertura relacionada:

Fotos: Daños por un gran terremoto en el centro de Japón