China y Japón reafirman su «relación estratégica» en inusuales conversaciones entre los dos líderes

17 nov (Reuters) – El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro japonés, Fumio Kishida, dijeron que continuarían forjando relaciones mutuamente beneficiosas en sus primeras conversaciones directas en un año, centrándose en intereses económicos comunes en medio de una serie de disputas diplomáticas.

Los líderes de las dos economías más grandes de Asia discutieron temas espinosos como la prohibición de China sobre los productos del mar japoneses y el caso de un empresario japonés detenido en China bajo sospecha de espionaje durante conversaciones de una hora en un hotel de San Francisco el jueves.

También prometieron mantener un diálogo de alto nivel sobre cuestiones económicas y acogieron con agrado el lanzamiento de un marco para discutir los controles de exportación durante su reunión al margen de la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

Mientras se sentaban uno frente al otro en una larga mesa flanqueada por sus delegaciones, Xi le dijo a Kishida que sus países deberían «centrarse en intereses comunes» y reafirmar la «relación estratégica mutuamente beneficiosa y darle un nuevo significado».

En una declaración conjunta emitida en 2008, Japón y China acordaron buscar una “relación mutuamente beneficiosa basada en intereses estratégicos comunes” destinada a garantizar frecuentes intercambios de liderazgo en cuestiones como la seguridad y la cooperación económica.

Pero la frase se ha vuelto menos utilizada en los últimos años, a medida que los dos rivales históricos se han enfrentado por cuestiones como reclamaciones territoriales, tensiones comerciales y Taiwán, la democracia isleña que Beijing reclama como propia.

Más recientemente, las relaciones entre los dos países se han visto puestas a prueba por la prohibición de China sobre los productos del mar japoneses tras su decisión en agosto de comenzar a liberar al mar agua tratada de la averiada planta nuclear de Fukushima.

En comentarios a los medios después de las conversaciones, Kishida dijo que instó fuertemente a Xi a levantar la prohibición y también buscó la rápida liberación del ejecutivo detenido, una cuestión que asestó un golpe a sus relaciones comerciales.

Xi dijo que Japón debería tomar en serio sus preocupaciones sobre el drenaje de agua en Fukushima, y ​​las dos partes acordaron intentar resolver el problema mediante consultas, según resúmenes de las conversaciones. El resumen chino no menciona el caso del director ejecutivo de Astellas Pharma (4503.T), que fue arrestado formalmente el mes pasado.

Ambas partes elogiaron la iniciativa de mantener conversaciones periódicas sobre controles de exportación, en un intento por evitar medidas de ojo por ojo mientras países de todo el mundo buscan limitar los envíos de materiales y tecnologías sensibles al extranjero.

China impuso recientemente restricciones a la exportación de metales para la fabricación de chips, como el galio, y se espera que restrinja las exportaciones de grafito utilizado en baterías en diciembre. Japón ha restringido las exportaciones de algunos equipos de fabricación de chips.

La reunión de líderes se produjo inmediatamente después de una próxima cumbre entre el presidente estadounidense Joe Biden y Xi, en la que acordaron abrir una línea directa presidencial y reanudar las comunicaciones militares entre los dos ejércitos, entre otras cosas.

Kishida también se reunió con Biden en la cumbre y discutió temas como los «desafíos comunes» que comparten con respecto a China.

El impulso de China para reafirmar los vínculos con Japón puede deberse en parte a sus estrechos vínculos con Washington, el archirrival de China, dijo Rumi Aoyama, un experto en las relaciones entre Japón y China.

«Creo que existe un deseo de abrir una brecha entre Japón y Estados Unidos estableciendo la llamada relación estratégica con Japón en medio de la confrontación entre Estados Unidos y China», dijo Aoyama, director del Instituto Waseda de Estudios Chinos Contemporáneos. .

Al margen de la Cumbre de APEC, Kishida también se reunió con el presidente surcoreano, Yeon Suk-yeol, en su séptima reunión este año. Prometieron impulsar una cooperación más profunda y discutieron preocupaciones compartidas, como las pruebas de misiles de Corea del Norte.

Yoon, Kishida y Biden también mantuvieron una breve reunión trilateral el jueves.

Los líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico de 21 miembros se encuentran en San Francisco para asistir a su 30ª cumbre del 15 al 17 de noviembre.

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.