Biden: la invasión de Ucrania sigue siendo ‘claramente posible’ a pesar de las afirmaciones rusas | Ucrania

Joe Biden ha afirmado que 150.000 soldados rusos permanecen en una “posición amenazante” alrededor de Ucrania. a pesar de las afirmaciones rusas de una retiraday advirtió que una invasión «sigue siendo claramente posible».

En un discurso televisado desde la Casa Blanca el martes por la tarde, Biden combinó una oferta repetida de conversaciones de seguridad con una advertencia de graves repercusiones si Rusia lleva a cabo un ataque que, según los informes, la inteligencia de EE. UU. ha evaluado que podría tener lugar el miércoles.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, había dicho anteriormente que el miércoles sería un “día de unidad” para el país, instando a la gente a enarbolar banderas y cantar el himno nacional a las 10 a.m.

Biden dijo que «reuniría al mundo» para oponerse a la acción militar rusa, pero dejó en claro que la respuesta sería principalmente económica y dijo: «No enviaré militares estadounidenses a luchar en Ucrania.”

Pero dejó en claro que cualquier ataque al territorio de la OTAN o daño a los estadounidenses sería tratado de manera diferente.

“No buscamos una confrontación directa con Rusia, aunque he dejado claro que si Rusia ataca a los estadounidenses y Ucrania, responderemos con fuerza”, dijo Biden. “Si Rusia ataca a Estados Unidos o a nuestros aliados a través de medios asimétricos, como ataques cibernéticos disruptivos contra nuestras empresas o infraestructura crítica, estamos preparados para responder”.

Más temprano ese día, los sitios web administrados por el Ministerio de Defensa de Ucrania, las fuerzas armadas y el banco comercial más grande del país, PrivatBank, fueron cerrados luego de un ataque cibernético. El Washington Post citó fuentes de inteligencia que dijeron que el ataque probablemente fue obra de piratas informáticos del gobierno ruso, pero la Casa Blanca dijo que no podía comentar sobre la atribución.

Pavlo Kukhta, economista ucraniano y asesor del ministro de energía, dijo que los hackers posiblemente se estaban preparando para atacar la red eléctrica “vulnerable” del país. «El objetivo es bastante simple: sembrar el pánico, mostrar de lo que son capaces, probar los sistemas y ver si son vulnerables», dijo el New York Times citado por él.

El organismo de control de comunicaciones de Ucrania dijo, en referencia a Rusia: “No se puede excluir que el agresor esté recurriendo a trucos sucios”.

Algunos de los clientes del banco informaron que algunos servicios volvieron a estar en línea más tarde el martes.

Biden habló horas después Vladimir Putin había afirmado que una retirada «parcial» de las fuerzas rusas de la frontera con Ucrania.

Cuando se le preguntó por el motivo de la reducción el martes, Putin no se comunicó. “Es un retiro parcial de tropas de las áreas de nuestros ejercicios”, dijo en respuesta a una pregunta durante una conferencia de prensa con el canciller alemán, Olaf Scholz. «¿Qué hay que comentar?»

En su discurso televisado, Biden dejó claro que Estados Unidos no estaba convencido de las afirmaciones de retirada del Kremlin.

“Todavía no hemos verificado que las unidades militares rusas estén regresando a sus bases de origen. De hecho, nuestros analistas indican que permanecen en una posición muy amenazante”, dijo el presidente. “El hecho es que en este momento Rusia tiene más de 150.000 soldados rodeando Ucrania y Bielorrusia ya lo largo de la frontera de Ucrania. Una invasión sigue siendo claramente posible”.

Rusia siempre ha negado la intención de invadir Ucrania, diciendo que puede ejercer tropas en su propio territorio como mejor le parezca. Ha estado presionando por un conjunto de garantías de seguridad de Occidente, incluida una garantía de que Ucrania nunca se unirá a la OTAN.

Biden repitió la posición de EE. UU. y la OTAN de que no comprometerán el derecho de Ucrania y otros países a decidir su propia política de seguridad, incluidas las alianzas.

“Estados Unidos ha puesto sobre la mesa ideas concretas para establecer un ambiente de seguridad en Europa. Estamos proponiendo nuevas medidas de control de armas, nuevas medidas de transparencia, nuevas medidas de estabilidad estratégica”, dijo el presidente. “Estamos dispuestos a dar pasos prácticos orientados a resultados que puedan promover nuestra seguridad común. Sin embargo, no sacrificaremos los principios básicos. Las naciones tienen derecho a la soberanía y la integridad territorial”.

Dirigiéndose directamente al pueblo ruso, el presidente dijo: “Usted no es nuestro enemigo, y no creo que desee una guerra sangrienta y destructiva contra Ucrania, un país y un pueblo con el que comparte lazos tan profundos de historia familiar y cultura”.

“Si Rusia invade en los próximos días y semanas, el costo humano para Ucrania será inmenso”, dijo, y agregó que sería “una herida autoinfligida” para Rusia.

También preparó a los estadounidenses para las consecuencias, diciendo: «No pretenderé que esto sea indoloro, podría haber un impacto en nuestros precios de energía». Prometió que su administración tomaría medidas para mitigar ese impacto.

En otra señal de que Rusia le está dando vueltas a Ucrania, el duma estatal el martes para pedirle a Putin que reconozca la independencia de las dos regiones separatistas controladas por Rusia en el este del país.

Putin, insinuando que tenía la intención de usarlos como palanca, dijo que no reconocería las «repúblicas» de inmediato, pero pidió a la OTAN que negocie con él las garantías de seguridad de Rusia antes de que sea «demasiado tarde».

“Escuchamos que Ucrania no está lista para unirse a la OTAN; lo sabemos”, dijo Putin. “Al mismo tiempo, dicen que no se va a unir mañana. Pero para cuando se preparen, puede que sea demasiado tarde para nosotros. Así que tenemos que decidir esta cuestión ahora, ahora mismo, en un futuro muy cercano, tenemos que tener un proceso de negociación para esto”.

La reducción fue anunciada por primera vez el martes por la mañana por el Ministerio de Defensa, Igor Konashenkov, quien describió los ejercicios en curso en los que participaron fuerzas de «prácticamente todos los distritos militares, flotas y fuerzas aerotransportadas».

El Ministerio de Defensa publicó un video aparentemente filmado en Crimea de tanques rusos y otras armas pesadas de dos brigadas cargadas en vagones de tren. De lo contrario, el ejército ruso dio poca información sobre qué fuerzas se retirarían y adónde serían enviadas.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo: «Creemos que hay motivos para un optimismo cauteloso basado en las señales y signos que vienen de Moscú, que están listos para participar en una fuerza diplomática y estamos listos para continuar participando en una fuerza diplomática». esfuerzo de fuerza.”

Los funcionarios ucranianos dijeron que no tomarían la palabra de Moscú sobre una reducción. “Constantemente se hacen muchas declaraciones de [Russia], así que tenemos una regla: lo creeremos cuando lo veamos”, dijo Dmytro Kuleba, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania. “Si vemos la retirada, creeremos en la desescalada”.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, acusó a Occidente de fabricar una «locura maníaca de la información».

“Siempre hemos dicho que las tropas regresarán a sus bases después de que terminen los ejercicios. Este es el caso esta vez también”, dijo.

Información adicional de Daniel Boffey en Bruselas y Patrick Wintour en Londres