Celebración virtual del cumpleaños de la Reina 2021 en Santiago

Excelencias, Señoras y Señores, Mi nombre es Luis de Sousa y soy el Embajador Británico aquí en Chile. Bienvenidos a la Fiesta de Cumpleaños de la Reina en la Embajada Británica en Santiago 2021, celebrando el 95 aniversario de Su Majestad la Reina Isabel II y conmemorando el 69 aniversario de la coronación de Su Majestad.

Estés donde estés, gracias por unirte a la celebración virtual de esta tarde. Te acompañamos desde mi residencia en El Golf en Las Condes. Sé que hemos recibido a muchos de ustedes aquí en persona y en nuestra embajada más adelante. Y lo haremos de nuevo tan pronto como podamos. Pero por ahora, esperamos que disfrutes de este pequeño evento en línea. Esto es lo que puede esperar.

En poco más de 20 semanas, 144 días para ser exactos, el Reino Unido acogerá la COP26, la cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, en Glasgow. En el momento en que Chile entregó oficialmente la batuta de liderazgo climático al Reino Unido e Italia. Queremos aprovechar el evento de hoy para destacar los esfuerzos conjuntos entre el Reino Unido y Chile para abordar el cambio climático.

Luego espero llevar a las élites hacia Su Majestad la Reina Isabel II, y los gobiernos y pueblos de nuestras dos grandes naciones.

Nos tomaremos un momento para reflexionar y celebrar la vida de Su Alteza Real, el Duque de Edimburgo, con quien conozco a muchas personas en Chile que también sienten una especial afinidad.

Lo más importante es que en esta embajada, dirigida por el equipo del que acabo de escuchar, practicamos lo que predicamos. Estoy muy orgulloso de que este año logramos la certificación de carbono neutral bajo la iniciativa Climate Now de las Naciones Unidas y el Estándar Internacional de Carbono al medir, reducir y compensar nuestra huella de carbono. Somos oficialmente una embajada de cero emisiones.

Este no fue un año cualquiera. De lo contrario, estaríamos todos de fiesta juntos en mi jardín. Sin embargo, hemos podido hacer un trabajo valioso, con el apoyo de nuestros muchos amigos. Mientras nos preparamos para el tueste de HM, quería hacer un breve resumen de algunos de estos aspectos destacados.

epidemia

Primero, con respecto a nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19. Me gustaría agradecer a las autoridades chilenas por trabajar en estrecha colaboración con nosotros en nuestros esfuerzos por ayudar a las más de 1.370 personas, de los 14.000 ciudadanos británicos en Chile al inicio de la pandemia, que necesitaron nuestra ayuda para regresar a casa en marzo del año pasado.

En la actualidad, científicos y expertos médicos británicos y chilenos están trabajando juntos en la vigilancia genética para rastrear variantes de COVID-19 preocupantes y en el desarrollo y distribución de vacunas. Nuestros dos países son orgullosos partidarios de COVAX, el mecanismo multilateral que trabaja para proporcionar vacunas a los más pobres y vulnerables del mundo. Un primer ministro y un presidente de Chile lideran la campaña para acordar un nuevo tratado internacional sobre respuesta a una pandemia.

La ciencia ha estado en el centro de nuestra respuesta tanto al cambio climático como al COVID-19. Nuestras universidades, investigadores y empresas están trabajando para encontrar soluciones a los problemas más urgentes. Ya sea para establecer estándares internacionales para productos de cobre que reducen el riesgo de infección en hospitales y otros edificios públicos, o para proteger los océanos.

comercio

En materia comercial, Chile fue el primer país del mundo en firmar un nuevo acuerdo bilateral para proteger nuestra relación comercial con la salida del Reino Unido de la Unión Europea, acuerdo que entró en vigencia en enero. Comencé mi nombramiento de marzo recibiendo al alcalde de la ciudad de Londres en una visita digital a Chile, me reuní con el ministro de Finanzas, Rodrigo Cerda, y establecí un nuevo nivel de ambición para nuestra relación financiera, incluidas las finanzas verdes y la tecnología financiera.

A pesar de la pandemia, en 2020, la relación comercial bilateral entre el Reino Unido y Chile valía más de 1.600 millones de libras esterlinas. Chile sigue siendo nuestro tercer socio comercial más grande en la región. Este es un esfuerzo de equipo y me gustaría agradecer a la Cámara de Comercio Chileno Británica, muchos de cuyos miembros se unen a nosotros en línea hoy. El próximo mes, realizaremos la primera reunión del Comité de Asociación Reino Unido-Chile, para trazar nuestra hoja de ruta para un futuro más próspero.

Asociación entre el Reino Unido y Chile

También hemos trabajado en asociación con el gobierno y la sociedad civil chilenos para apoyar sociedades abiertas y defender los derechos humanos. Nos complació que en febrero Chile se uniera a la Coalición por la Libertad de los Medios, lanzada por primera vez por el Reino Unido y Canadá, para defender y proteger a los periodistas de todo el mundo.

Al celebrar el Mes del Orgullo, me complace que nuestra Embajada, por segundo año, haya sido reconocida por nuestro compromiso con la integración de LGBTI +, la única organización del sector público en Chile que ha recibido la acreditación de EquitadCL y finalista en el British Premios de la administración pública a la diversidad e inclusión.

Nuestra educación, artes e intercambio cultural siguen siendo igual de sólidos. El año pasado vimos la participación de más de 2.000 profesores de inglés en Chile en la primera edición en línea del programa de Desarrollo Profesional Continuo del British Council, con el apoyo del Ministerio de Educación. A través del consejo, hemos tenido el placer de apoyar las exposiciones chilenas en la mundialmente famosa London Handicraft Week del año pasado y en la London Design Biennale de este año.

Nuestra asociación de defensa con Chile sigue siendo una de las más profundas e históricas también. La pandemia no ha detenido la valiosa cooperación entre nuestras fuerzas armadas, basada en una estrecha relación que se remonta a más de 200 años.

Durante este año extraordinario, hemos podido demostrar que Chile puede contar con Reino Unido como socio estable. Compartimos valores establecidos como democracias que miran hacia el exterior que creen que nuestras economías deben liderar un futuro sostenible para nuestro planeta y nuestra gente, y están comprometidas con los derechos humanos universales y las libertades fundamentales. Este es un año histórico para Chile, y deseamos a los delegados electos para redactar la nueva constitución de Chile todo el éxito en acordar un marco que cuente con el apoyo de todos los chilenos y garantice un futuro verde y próspero para Chile.

nuestro equipo

Vamos al brindis, y mientras todos se aseguran de tener algo en sus vasos, quería decir unas palabras de agradecimiento.

Primero para las empresas británicas que patrocinaron este evento y ayudaron a hacerlo posible: Diageo, uno de los mayores productores de cerveza y licores del mundo; HSBC; BAE Systems y PHP. También forman parte del equipo británico en Chile.

Y en segundo lugar, gracias a mi maravilloso equipo de la embajada por organizar este evento juntos, por todo su arduo trabajo durante el año pasado y por el arduo trabajo que tenemos por delante.

Y ahora a las élites. A la salud y el éxito de Su Majestad la Reina Isabel II, y al gobierno y pueblo de Chile. Que nuestro vínculo y amistad continúen fortaleciéndose.