El CERN y Pro Helvetia anuncian los artistas seleccionados para la residencia Connect Chicago

comunicar Es un premio bianual con jurado que apoya la práctica distinguida de artistas en cualquier etapa de sus carreras interesados ​​en el diálogo entre el arte y la ciencia. Connect Chicago invitó a una selección de artistas a proponer ideas de residencia en ambos lugares. Los dos homenajeados completarán una residencia dual y pasarán tres semanas en el CERN en Ginebra y tres semanas en el CERN. Observatorio Europeo Austral (ESO) y Conjunto milimétrico/submilimétrico grande de Atacama (ALMA) en el desierto de Atacama en el norte de Chile. El alojamiento en Chile es organizado y coordinado por Centro de Información Interactivo – MIM.

Suiza y Chile albergan algunas de las principales instalaciones de investigación científica del mundo, dedicadas a investigar los secretos del universo. El CERN, en Ginebra, estudia los componentes fundamentales de la materia utilizando detectores y aceleradores de partículas más sofisticados. En Chile, los telescopios del Observatorio Europeo Austral se utilizan para observar una amplia gama de objetos astronómicos, y el observatorio ALMA estudia los objetos más fríos y distantes para comprender nuestros orígenes cósmicos. Connect Chicago comparará sus investigaciones científicas y tecnológicas complementarias, promoviendo un diálogo significativo entre las artes y las ciencias a través del intercambio cultural.

Dominik Koch Vive y trabaja en Basilea, Suiza. En sus instalaciones, que ella describe como “laboratorios de pensamiento”, la artista combina diferentes campos de investigación para crear enredos híbridos y encuentros intelectuales inesperados.

artista chileno Marcela Moraga Explora las tensiones en el dualismo de naturaleza y cultura. En sus dibujos, textiles y video performances, Moraga desarrolla nuevas narrativas que establecen relaciones entre humanos y no humanos.

Durante su estancia, los artistas explorarán sitios científicos excepcionales y comprenderán de primera mano la escala y la complejidad de la investigación que allí se lleva a cabo. Koch y Moraga trabajarán y recibirán el apoyo de científicos e ingenieros, así como de equipos organizativos de Artes en el CERN En Ginebra y desde Chile para buscar nuevas formas de expresión en sus prácticas artísticas y transformar estas nuevas formas en obras de arte.

«Estoy encantado de celebrar la quinta edición de Connect, esta vez bajo el nombre ConnectChile, que se basa en los éxitos de la asociación de larga data con el consejo de arte suizo Pro Helvetia. Esta excepcional residencia doble verá a los artistas Dominique Koch y Marcela Moraga Embárcate en un viaje fascinante, profundizando en los diversos campos de la investigación en física, cada uno de ellos con el telón de fondo de dos de los sitios científicos más impresionantes del mundo, el CERN y ALMA-ESO. Mónica Bello, directora y curadora de artes del CERN, dice:

«Se crean nuevos procesos de creatividad e inspiración en el contexto del intercambio y la experimentación interdisciplinarios y transculturales. Junto con nuestros socios de Connect Chicago, queremos brindar un espacio para la investigación intensiva en la intersección del arte, la ciencia y la tecnología. ”, explica Serena Rohrer, directora de Innovación y Comunidad de Connect Chicago. Pro Helvetia.

El anuncio de Connect Chicago marca la quinta edición de Connect, que ha incluido residencias en organizaciones académicas en Sudáfrica e India. Connect es un marco de colaboración lanzado en 2021 por Arts at CERN y Pro Helvetia para servir como plataforma de intercambio entre comunidades artísticas y científicas de todo el mundo.

El panel de jueces de Connect Chicago estuvo formado por Mónica Bello, Josefina González, Lucy Culp, Enrique Rivera y Jennifer Teets.