Elecciones en Hong Kong: la participación electoral cae a un mínimo histórico

HONG KONG (AP) — La participación electoral ha caído por debajo del 30% en las primeras elecciones de Hong Kong. Elecciones del consejo de distrito Las nuevas reglas introducidas bajo la dirección de Beijing han excluido a todos los candidatos prodemocracia, marcando un mínimo histórico desde que la ex colonia británica regresó al dominio chino en 1997.

Según datos oficiales del lunes, en las elecciones votaron el 27,5% de los 4,3 millones de electores registrados en la ciudad. Elecciones del domingo — muy por debajo del récord del 71,2% de los que participaron en las elecciones las ultimas elecciones Se organizó en el apogeo de las protestas antigubernamentales en 2019. El campo prodemocracia ganó esas elecciones de manera aplastante, en una clara reprimenda al manejo de las protestas por parte del gobierno.

Se espera que los leales a Beijing tomen el control de los consejos provinciales después de las elecciones del domingo, y los resultados muestran que los principales partidos progubernamentales ganarán la mayoría de los escaños elegidos directamente.

«Los concejales de distrito recién elegidos provienen de diversos orígenes», dijo el líder de Hong Kong, John Lee. «Harán que el trabajo en las regiones sea más multidimensional… y más compatible con los intereses de los ciudadanos».

Una enmienda aprobada en julio también redujo el porcentaje de escaños elegidos directamente de aproximadamente el 90% a aproximadamente el 20%.

Varios destacados activistas a favor de la democracia también fueron arrestados o huyeron de la región después de que Beijing impusiera una estricta ley de seguridad nacional en respuesta a las protestas de 2019.

Los críticos dicen que la baja participación electoral refleja sólo el sentimiento público hacia el régimen «nacionalista» y la supresión de la disidencia por parte del gobierno.

El anterior mínimo récord de participación en las elecciones municipales desde el traspaso del poder al gobierno chino fue del 35,8% en 1999.

Los cambios electorales han reducido las libertades políticas en la ciudad, tras una reforma separada de la legislatura en 2021. A raíz de estos cambios, la participación cayó en las últimas elecciones legislativas de hace dos años. cayó al 30% Del 58% en 2016.

Lee dijo el domingo que las elecciones municipales eran «la última pieza del rompecabezas» en la implementación del principio de «patriotas» en el gobierno de la ciudad.

La Oficina Suprema de Asuntos de Hong Kong en Beijing dijo el lunes que las elecciones del consejo ayudaron a promover la «consolidación de la democracia».

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Mao Ning, dijo que el gobierno chino cree que los nuevos miembros electos podrán «servir como un buen enlace» entre el gobierno de la ciudad y el pueblo de Hong Kong.

Los funcionarios del gobierno restaron importancia a la participación como medida del éxito de la reforma, pero intensificaron sus esfuerzos para promover las elecciones. La administración de Lee celebró carnavales, un concierto al aire libre y ofreció entrada gratuita a algunos museos para fomentar el voto.

Kenneth Chan, profesor del Departamento de Gobierno y Estudios Internacionales de la Universidad Bautista de Hong Kong, dijo que la caída en la participación no fue el resultado de una apatía política o un boicot coordinado, sino más bien de una “desconexión política intencionalmente generalizada” bajo las reglas revisadas, con la mayoría de la gente entiende que «fueron cancelados». «Los invité».

«La baja participación récord debe ser extremadamente insultante para el gobierno y sus aliados, dadas las campañas de propaganda y la movilización sin precedentes en todas partes», dijo.

John Burns, profesor emérito de política y administración pública en la Universidad de Hong Kong, dijo que la participación de alrededor del 28% indicaba, hasta cierto punto, una «falta de legitimidad» para las nuevas elecciones y consejos.

Burns predijo que sería más probable que el «grupo reducido de patriotas» en las nuevas asambleas consultara a personas con ideas afines, y esto podría mantener al gobierno fuera de contacto con las verdaderas preocupaciones y opiniones de la gente.

«Esto podría provocar inestabilidad», añadió. «Esto puede dar como resultado que el gobierno no comprenda las expectativas de la gente cuando formula políticas. El gobierno necesita la cooperación activa de todos los ciudadanos para implementar políticas.

Las elecciones del domingo se prolongaron una hora y media debido a un fallo en el sistema electrónico de registro de votantes. Varios políticos dijeron que el problema afectaría sus posibilidades de ganar porque algunos residentes abandonaron la votación antes de que las autoridades implementaran un plan de emergencia.

David Locke, jefe del Comité de Asuntos Electorales, se negó a comentar sobre la participación y dijo que no estaba claro si algunos votantes no pudieron emitir su voto debido a fallas del sistema.

Y añadió: «No puedo descartar esta posibilidad». «Si no pueden votar debido a nuestros errores, siento remordimiento».