La editorial de Planeta ha parado las ediciones por la demanda de la familia del escritor.

Tuvimos acceso exclusivo a la transmisión correspondiente al 7 de mayo de 2023 del único programa radial sobre diversidad sexual y VIH, Siempre Viva en Vivo en Radio Universidad de Chile, producido y conducido por el activista y comunicador social Víctor Hugo Robles, El Che de los gay Geraldine Mardones Lembel, sobrina del fallecido escritor Pedro Lembel e hija «ilegítima» del hermano del artista Jorge Mardones, es entrevistada en el programa.

Geraldine indicó que conocía en particular a Pedro Lempel y su familia, y que en 2015 se hizo una prueba de ADN para comprobar que era sobrina del autor de Tengo miedo torero. Geraldine tuvo una aventura con su hermana, Daniela Mardonis, la sobrina «legítima» de Lemble, a una edad muy temprana. Sin embargo, Daniela rompe relaciones con su hermana tras la muerte del narrador por motivos económicos. De hecho, Geraldine ha emprendido recientemente acciones legales con su abogado para ser reconocida como heredera legal de todo lo relacionado con su padre y también con Pedro Lempel.

Al respecto, Geraldine indica que busca democratizar el negocio de su tío, a pesar de que su media hermana, Daniela, quiere alejarla del legado de Limble.

Por esta disputa familiar, Víctor Hugo Robles informa que la Editorial Planeta ha suspendido toda reimpresión, publicación y distribución de los libros más importantes de Pedro Limpel, así lo confirmó Geraldine Mardones, quien agregó que había recibido un correo electrónico en el que la editorial solicitaba que había llegado a un acuerdo con su media hermana para seguir reproduciendo las obras del escritor. Sin embargo, declaró: «Este acuerdo no era de mi interés, por lo tanto no se logró».

El abogado de Geraldine, Felipe González, explicó que su defendido, además de Daniela, su hermano y su madre, “conforman una comunidad hereditaria en la que está presente la obra de Pedro. Esto se debe a que el heredero de Pedro era el padre de Geraldine y Daniela, quienes fallecieron. y así dejó sus bienes a sus herederos. Al ser una comunidad, no hay un funcionario designado, por lo que todas las decisiones deben ser tomadas por los herederos en su conjunto”, y agregó que “lamentablemente esto no sucedió. fecha, la gestión ha sido realizada por Daniela, sin el permiso, consulta o autorización de Geraldine, Daniela ni siquiera informó a la editorial de la muerte de su padre, y continuó recibiendo pagos directamente, sin la representación legal de Geraldine. nos contó sobre la situación económica de los ingresos por la obra de la escritora, y lo que es peor, ella ha presentado una marca ante el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (Inapi) llamada “Lemebel”. Aunque es una marca comercial, en sí misma, que no le permite explotar el trabajo de Pedro, parece haber trabajado con ella.

Junto a Geraldine, González dijo, «siempre hemos estado en condiciones de negociar la promoción de la obra de la artista a todos los niveles, tanto nacional como internacional, pero solo encontramos la misma respuesta: Daniela quiere sacar a Geraldine de todo para pequeñas cantidades de dinero”. Pues bien, debido a la falta de acuerdo entre las dos partes, la editorial Planeta ha dejado de vender los libros de Pedro Lemebel, porque hace mucho tiempo que no se renuevan los contratos. En este sentido, por ejemplo, nosotros no conozco al agente que traduce los textos de Peter, porque no tiene el permiso de Geraldine”, y agregó que “en contra de nuestra voluntad, en tales casos podemos pedir la división de bienes, procedimiento que ya hemos iniciado solicitando la designación de un juez de división Hemos obligado a la parte La otra está en esta situación que realmente no queremos.

Finalmente, Víctor Hugo Robles dijo: “Geraldine está luchando por liberar la obra de Pedro Lempel. Creo que es necesario preservar su producción literaria como parte del patrimonio de todos. Me atrevo a pedir a las partes interesadas, la comunidad hereditaria de Pedro Lempel, para tratar de llegar a un arreglo, por su propio bien y por el bien de las Artes, la cultura y la gente, como siempre lo deseó”.

* Imagen proporcionada por Victor Hugo Robles, quien es su autor.