‘La gema ha perdido su brillo’: cómo reaccionó el mundo ante la crisis de la libra esterlina en el Reino Unido | ciencias económicas

yoLa reacción internacional a la turbulencia en los mercados financieros que vio a la libra caer a un mínimo histórico frente al dólar fue devastadora en su condena de las políticas del nuevo gobierno, y el asombro y la conmoción se centraron particularmente en la voluntad del ministro de Finanzas de probar uno de estas políticas. La economía más estable del mundo.

En el yosLas críticas fueron encabezadas por el exsecretario del Tesoro de EE. UU., Larry Summers, quien recurrió a Twitter para atacar lo que calificó de «política del Reino Unido completamente irresponsable», mientras expresaba sorpresa de que los mercados hubieran respondido tan rápida y duramente. Esto en sí mismo, dijo, indica una pérdida de credibilidad.

Concluyó su largo hilo con la sombría predicción de que la crisis financiera de Gran Bretaña no solo tendría un impacto en la «viabilidad de Londres como centro financiero mundial», sino que «podría tener consecuencias globales».

En The New Yorker, John Cassidy escribió que la crisis era tan Fue aún más inquietante para Gran Bretaña porque se produjo poco después de la muerte de la reina Isabel II., «El último vínculo restante a una época en que sus mapas de libros de texto mostraban vastas franjas de la superficie de la Tierra en rojo imperial». Ahora, dijo, «se enfrentan a una crisis monetaria humillante».

Dijo que la primera ministra, Liz Truss, y su asesor, Kwasi Quarting, habían sumido a Gran Bretaña en un «buen caos económico».

Cassidy insistió: «La tragedia es que todo esto es superfluo. Aunque Gran Bretaña ha pasado por muchas pruebas en los últimos años, es la sexta economía más grande del mundo, tiene un sistema político estable y Londres es uno de los centros financieros más grandes del mundo». el mundo. Si su gobierno fuera razonablemente competente, el riesgo de una explosión financiera sería mínimo. Desafortunadamente, este requisito civil básico no se ha cumplido».

en IrlandaLos comentaristas dijeron que la «explosión británica» fue claramente contraproducente e instaron al gobierno irlandés, que dará a conocer su propio presupuesto el martes, a prestar atención a esa lección. «Los secretarios Paschal Donohue y Michael McGrath recibieron una presentación en tiempo real sobre cómo no hacer esto», dijo el Irish Independent en un editorial. «A pesar del gran peso de las expectativas, se debe establecer el presupuesto para 2023».

Se espera que el gasto adicional y las medidas fiscales para proteger a los hogares y empresas irlandeses de las subidas de precios cuesten alrededor de 11.000 millones de euros (10.000 millones de libras esterlinas), pero a diferencia de su vecino, Dublín tiene un superávit fiscal.

Basándose en la experiencia de Londres, el Irish Times dijo: «El mensaje del presupuesto debe ser de estabilidad e implicar un plan fiscal creíble. Debe haber recursos suficientes para responder a la crisis inmediata, y dejar espacio para adaptarse a las condiciones en el futuro». año si es necesario. «comando».

en Alemania Diario de negocios con sede en Londres The Daily corresponsal Frankfurter Allgemeine ZeitungPhilip Bleeckert dijo a los lectores que, como «historiador financiero y económico, Quarting debería volver a los libros de historia para descubrir cuán peligrosa es la escalada del déficit gemelo. El primer ministro Truss no puede permitirse la crisis de la balanza de pagos».

Mientras tanto, el ministro de Finanzas alemán, Christian Lindner, dijo al mismo periódico en un evento organizado el lunes por la noche que esperaría para sacar lecciones de lo que denominó el «gran experimento» en el que Gran Bretaña, según sus palabras, «ha puesto un pie en el gas». mientras el banco central pisa los frenos».

Süddeutsche Zeitung con sede en Múnich Ella describió la nueva política como una «apuesta imprudente»..

Tal agitación es más familiar en los mercados emergentes, pero no en una economía muy avanzada como la británica. Después de que terminara el gobierno de Boris Johnson, se esperaba un cambio de rumbo económico, pero ¿un cambio muy drástico? Liz Truss se despidió de golpe de uno de los pilares de la política conservadora: no le importan las finanzas de estado sólido.

Ulric Harald B., escribe para Dinamarcacielo de berlina, Describió la reacción del mercado como «un castigo rápido por una política fallida»..

en GreciaLa crisis de la libra esterlina ha evocado recuerdos de la emergencia financiera de 2010, cuando el aumento de los costos de endeudamiento planteó el espectro de un colapso económico griego a medida que aumentaba la desconfianza en la economía.

Los expertos del gobierno le dijeron a The Guardian que los recortes de impuestos descritos por el canciller británico no solo eran «irracionales» sino que recordaban las políticas populistas de Syriza, un izquierdista alarmante que votó por el cargo en el punto álgido de la crisis.

«No tiene ningún significado político o económico», dijo un alto funcionario que expresó su incredulidad de que Kwarteng haya decidido ignorar el pronóstico del presupuesto. «Es como si hubiera un elemento de populismo, la imprevisibilidad y la falta de profesionalismo que vimos en Syriza sobre el gobierno de Liz Truss».

Grecia está cerca del default y la expulsión de la Eurozona. Pero como en esos días volátiles, y con más de dos años antes de las elecciones generales del Reino Unido, los analistas griegos dijeron que sería difícil predecir cuál sería el final del juego. «Está claro que el Partido Laborista va camino de una victoria aplastante», dijo el funcionario, que pidió no ser identificado porque no quería hablar groseramente sobre el gobierno de un país con el que Grecia tradicionalmente disfruta de lazos tan fuertes. «Pero si hay dos años más de esto, Gran Bretaña tendrá que pasar por un salto bungee, pasarán días antes de que llegue».

en Francia La pelea de la libra fue una historia destacada en las publicaciones económicas, con France 24 refiriéndose al mini-presupuesto del gobierno de Truss como un «juego asesino del mercado de valores», mientras que el periódico La Croix escribió: «El gasto sin fondos de Lys en Truss hace que la libra se hunda… la joya de la corona, la libra esterlina, perdió su brillo».

La revista Le Point acusó a Truss de «perder el control de la economía» y dar paso a un gobierno laborista, mientras que el sitio web financiero Capital Capital especuló: «¿Hasta cuándo? [will] La caída, que ha sido asombrosa en los últimos días, ¿continúa? «

En gran parte de África, los problemas relacionados con la libra esterlina y el gobierno del Reino Unido se han desviado a sitios web especializados y páginas comerciales, aunque Sudáfrica La Corporación de Radiodifusión de Sudáfrica encabezó la actualización diaria del mercado con la noticia de la depreciación de la libra.

Ha habido cierta cobertura positiva de las perspectivas del Reino Unido, con un periódico en el Nigeria Decir que ha seguido siendo un destino para aspirantes a inmigrantes. vanguardia El Reino Unido ha sido descrito como un «lugar amigable y seguro para vivir»por su prohibición de permitir que los ciudadanos se armen, que «ha recibido la más estricta atención por parte de los ocupantes» y «una economía muy estable».

Desde una perspectiva del sudeste asiático, la crisis puede ser vista como positiva por aquellos que quieren irse de vacaciones, ir de compras, comprar una propiedad o pagar las tasas estudiantiles en el Reino Unido, escribe el Straits Times en Singapur. Ahora podría ser un buen momento para visitar el Reino Unido, dijo el periódico.Citando a la agencia de viajes EU Holidays, que dijo que las consultas sobre vacaciones en Gran Bretaña aumentaron en casi un tercio.

«Es el mejor momento para que la gente se vaya de vacaciones al Reino Unido porque es la tarifa más barata de la historia. Nunca antes había visto precios tan bajos», dijo Mohamed Rafeeq, propietario de Clifford Gems and Money Exchange en Raffles City. Centro comercial.

Es probable que la caída en el valor de la libra también sea una buena noticia para muchos estudiantes internacionales cuyas tasas de matrícula vencen en esta época del año, dijo el diario.