Lo llaman «El hoyo»: los ucranianos describen los horrores de la ocupación de Kherson

KHERSON, Ucrania (Reuters) – Los residentes de la ciudad de Kherson, en el sur de Ucrania, llaman a la estación de policía de dos pisos «The Pit». Vitaly Serdyuk, un jubilado, dijo que tuvo suerte de haber logrado sobrevivir.

“Me aguanté”, dijo el reparador de equipos médicos jubilado, relatando su terrible experiencia mientras estuvo detenido en Rusia a dos cuadras de distancia, donde él y su esposa viven en un pequeño apartamento de la era soviética.

El edificio de la policía con techo verde en el número 3 de Power Workers Street fue el más notorio de los muchos lugares donde, según más de media docena de lugareños en la ciudad recientemente recuperada, las personas fueron interrogadas y torturadas durante los nueve meses de Rusia. ocupación. . Otro era una gran prisión.

Dos residentes que vivían en un edificio de apartamentos con vista al patio de la comisaría dijeron que vieron cuerpos envueltos en sábanas blancas sacados del edificio, almacenados en un garaje y luego arrojados a camiones de basura para ser llevados.

Reuters no pudo verificar de forma independiente todos los eventos descritos por los residentes de Kherson.

El Kremlin y el Ministerio de Defensa ruso no respondieron de inmediato a las preguntas sobre la cuenta de Serdyuk o la de otras personas con las que Reuters habló en Kherson.

Moscú ha rechazado las acusaciones de abuso contra civiles y soldados y ha acusado a Ucrania de cometer tales abusos en lugares como Bucha.

La oficina de derechos humanos de las Naciones Unidas dijo el martes que encontró evidencia de que ambos bandos torturaron a prisioneros de guerra, lo que la Corte Penal Internacional clasifica como un crimen de guerra. Un funcionario de la ONU dijo que los abusos rusos eran «algo sistemáticos».

A medida que las fuerzas de seguridad rusas se retiran de franjas del norte, este y sur, aumentan las pruebas de abuso.

Entre los detenidos en Kherson había personas que habían expresado su oposición a la ocupación rusa, residentes, como Serdyuk, que se creía que tenían información sobre la ubicación de los soldados enemigos, así como presuntos combatientes de la resistencia clandestina y sus asociados.

Serdyuk dijo que un funcionario ruso lo golpeó en las piernas, la espalda y el torso con una porra y le colocó electrodos en el escroto y exigió saber la ubicación y la unidad de su hijo, un soldado del ejército ucraniano.

«No le dije nada. Mi única respuesta fue ‘No sé'», dijo el hombre de 65 años en su apartamento iluminado por una sola vela.

‘¡recordar! ¡recordar! ¡recordar!’ fue la respuesta persistente».

«puro puro»

Los sombríos recuerdos de la vida bajo la ocupación en Kherson fueron seguidos por una gran alegría y alivio cuando los soldados ucranianos recuperaron la ciudad el viernes después de que las fuerzas rusas se retiraran cruzando el río Dnipro.

El presidente Volodymyr Zelensky dijo dos días después que los investigadores habían descubierto más de 400 crímenes de guerra rusos y encontraron los cuerpos de soldados y civiles en áreas de la región de Kherson que fueron liberadas de la ocupación rusa.

«Yo personalmente vi mover cinco cadáveres», dijo Oula, de 20 años, que vive en un edificio de apartamentos con vista a la comisaría y se niega a dar su apellido. “Podíamos ver nuestras manos colgando de las sábanas y entendimos que eran cadáveres”.

Hablando por separado, Svetlana Pestanek, de 41 años, que vive en el mismo edificio y trabaja en una tienda de conveniencia entre el edificio y la estación, también recordó haber visto prisioneros cargando cadáveres.

«Llevaban a los muertos y los tiraban en un camión con la basura», dijo, describiendo el hedor de los cadáveres en descomposición en el aire. «Estábamos presenciando el sadismo en su forma más pura».

Periodistas de Reuters visitaron la comisaría el martes, pero policías armados y un soldado les impidieron salir del patio, que está rodeado por un muro de alambre de púas, y dijeron que los investigadores estaban dentro recogiendo pruebas.

Un oficial, que se negó a ser identificado, dijo que hasta 12 detenidos estaban recluidos en pequeñas jaulas, un relato confirmado por Cerdiuc.

Los vecinos relataron que escucharon los gritos de hombres y mujeres que venían de la estación, y dijeron que cada vez que aparecían los rusos, usaban máscaras que ocultaban todo menos los ojos.

“Vinieron a la tienda todos los días”, dijo su jardinero. «Decidí no hablar con ellos. Les tenía mucho miedo».

combatientes de la resistencia

Alyona Lapchuk dijo que ella y su hijo mayor huyeron de Kherson en abril después de una terrible experiencia a manos del personal de seguridad ruso el 27 de marzo, la última vez que vio a su esposo, Vitaly.

Vitaly había sido un combatiente de la resistencia clandestina desde que las fuerzas rusas capturaron Kherson el 2 de marzo, según Lapchuk, y se puso ansioso cuando no respondió a sus llamadas telefónicas.

Poco después, dijo, tres autos con un letrero ruso «Z» se detuvieron en la casa de su madre donde vivían. Y trajeron a Vitaly, que estaba muy golpeado.

Los soldados, que se identificaron como soldados rusos, amenazaron con romperle los dientes cuando trató de regañarlos. Confiscaron sus teléfonos móviles y computadoras portátiles, dijo, y luego descubrieron armas en el sótano.

Golpearon brutalmente a su esposo en el sótano antes de arrastrarlo afuera.

«No salió del sótano, lo sacaron a rastras. Le rompieron el pómulo», dijo entre sollozos en el pueblo de Krasny, 100 kilómetros al oeste de Kherson.

Ella dijo que Lapchuk y su hijo mayor, Andrey, fueron cubiertos y llevados a la estación de policía en 4, Lutheran Street, en Kherson, donde escuchó que interrogaban a su esposo a través de una pared. Ella y Andre son liberados más tarde.

Después de dejar Kherson, Labchuk escribió a todos los que se le ocurrieron para tratar de encontrar a su esposo.

El 9 de junio, dijo que recibió una carta de un patólogo que le dijo que llamara al día siguiente. Supe de inmediato que Vitaly estaba muerto.

Su cuerpo fue encontrado flotando en un río, dijo, mostrando fotos tomadas por un patólogo donde se puede ver una marca de nacimiento en su hombro.

Lapchuk dijo que pagó el entierro de Vitaly y aún no ha visto la tumba.

Está convencida de que su marido ha sido traicionado por alguien muy cercano a ellos.

‘agujero’

Ruslan, de 52 años, que dirige una cervecería frente a la comisaría donde estaba detenido Serdyuk, dijo que al comienzo de la ocupación, los camiones Ural de fabricación rusa se estacionaban todos los días en la puerta principal gris.

Dijo que los detenidos serían arrojados por la espalda, con las manos atadas y bolsas cubriéndoles la cabeza.

«Este lugar se llamaba Yama (el agujero)», dijo.

Serhiy Polako, de 48 años, un comerciante que vive al otro lado de la calle de la estación, se hizo eco del relato de Ruslan.

Después de varias semanas de ocupación, dijo, las tropas de la Guardia Nacional Rusa desplegadas en el lugar fueron reemplazadas por hombres que conducían autos con la letra «V» y fue entonces cuando comenzaron los gritos.

Él dijo: «Si hay un infierno en la tierra, entonces lo hay».

Hace unas dos semanas, dijo, los rusos liberaron a los retenidos en la estación, aparentemente en preparación para su retirada.

«De repente vaciaron el lugar y entendimos que algo estaba pasando», dijo a Reuters.

Serdyuk cree que ha sido traicionado por un informante como el padre de un soldado ucraniano.

Dijo que el personal de seguridad ruso lo esposó, le puso un saco sobre la cabeza, lo obligó a doblar la cintura y lo metió en un automóvil.

En la estación, lo mantuvieron en una celda tan estrecha que los pasajeros no podían moverse mientras estaban acostados. Algunos días, los presos solo tenían una comida.

Al día siguiente, lo cubrieron, lo esposaron y lo llevaron a una habitación en el sótano. Dijo que el interrogatorio y la tortura duraron unos 90 minutos.

Serdyuk dijo que el interrogador ruso conocía todos los detalles suyos y de su familia, y dijo que, a menos que cooperara, arrestarían a su esposa y llamarían a su hijo para que pudiera escucharlos a ambos gritar bajo tortura.

Dos días después, fue puesto en libertad sin explicación. Su esposa lo encuentra fuera de la tienda donde trabaja su jardinero, prácticamente sin poder caminar.

Tom Palmforth informó desde Krasin, Ucrania. Editado por Mike Collett-White y Philippa Fletcher

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.